私の   Vol.08
   Enter to Learn, Go Forth to Serve.
 ”学ぶために入って下さい、 奉仕するために出て行って下さい。”
 
 直訳するとこんな感じでして、語源が宗教用語とも云われてますが、
 米国の大学や多数の教育機関等で”Welcome”のキャッチフレーズ
 的に使用されているようです。
 

 日本のロータリークラブでは、以下に訳されて

  "奉仕の理想”を鼓吹しています。
  
    「 入りて学び、出でて奉仕せよ 」